VK ProjekteVK Projekte Media GmbH
Kanzlei-WebsiteBranche: Recht & KanzleimarketingWordPressanwaltskanzlei-jost.de

Mehrsprachige Kanzlei-Website für Rechtsanwälte

Seriöse, mehrsprachige Kanzlei-Präsenz auf WordPress-Basis mit detaillierter Darstellung aller Rechtsgebiete, standesrechtlicher Informationsarchitektur und WPML-Sprachvarianten.

Status: Erfolgreich realisiert & Live
Vertragsmodell: Kalkulierter Festpreis
Nutzungsrechte: Uneingeschränkt beim Kunden
CMS
WordPress
Zuverlässiges Content-Management für Kanzlei-Inhalte
Sprachen
Mehrsprachig
Nahtlose Sprachumschaltung via WPML für Mandanten
Rechtsgebiete
8+ Fachbereiche
Strukturierte Themenseiten von Arbeits- bis Verkehrsrecht
Rechtssicherheit
BRAO-konform
Einhaltung aller berufsrechtlichen Kanzleivorgaben
Problemstellung

Ausgangslage & Anforderungen

Die Rechtsanwaltskanzlei mit Sitz in Nürnberg betreut Mandanten in einer Vielzahl von Fachgebieten – darunter Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Strafrecht, Ausländer- und Zivilrecht. Um auch internationale und osteuropäische Mandanten optimal zu erreichen, war eine zweisprachige, seriöse und übersichtliche Kanzlei-Website auf WordPress-Basis erforderlich.

Einsatz eines bewährten WordPress-Themes mit professioneller, vertrauenerweckender Kanzlei-Ästhetik
Mehrsprachige Architektur (WPML) zur nahtlosen Pflege von Sprachversionen (u. a. Deutsch und Russisch)
Strukturierte, leicht verständliche Gliederung komplexer Rechtsfragen nach konkreten Lebenslagen
Rechtssichere Gestaltung nach den strengen standesrechtlichen Vorgaben der Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO)
Architektur & Konzeption

Maßgeschneiderte WordPress-Kanzleipräsenz

Wir bauten den Kanzleiauftritt mit WordPress, dem anwaltsspezifischen Miako-Theme und dem WPBakery Page Builder auf. Über das WPML-Plugin werden alle Rechtsthemen, Vita-Einträge und Kontaktformulare synchron mehrsprachig bereitgestellt.

Strukturiertes WordPress-Setup mit Miako Theme und flexiblen WPBakery-Layoutblöcken
WPML (SitePress Multilingual CMS) zur sauberen Trennung und einfachen Pflege aller Sprachversionen
Optimierte Einbindung von LayerSlider und Logo-Präsentationen zur Visualisierung von Partnern und Siegeln
Schnelle Kontaktformulare und Ein-Klick-Telefonie für mobile Notfall-Rechtsratsuchende
Funktionen des Systems

Zentrale Kernfunktionen im Überblick

Mehrsprachige Navigation (WPML)

Sofortige Umschaltung zwischen Sprachfassungen im Header für eine barrierefreie Mandantenansprache.

Rechtsgebiets-Übersichten

Detaillierte Einzelseiten für Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht, Zivilrecht, Familien- und Erbrecht.

Anwaltsprofil & Kanzleiphilosophie

Transparente Vorstellung von Werdegang, Qualifikationen und persönlicher Mandantenbetreuung.

Standort- & Anfahrtsmodul

Klare Anfahrtsbeschreibung und Kanzleidaten für persönliche Beratungen vor Ort in Nürnberg.

Technologie

Eingesetzter Technologie-Stack

Für dieses Projekt wurden zukunftssichere, performante und praxiserprobte Technologien gewählt:

WordPressMiako Legal ThemeWPBakery Page BuilderWPML MehrsprachigkeitPHP & MySQLContact Form 7
Ergebnisse & Mehrwert

Ergebnisse & Kanzleiwirkung

Die Website stellt eine verlässliche Anlaufstelle für Rechtsratsuchende dar und ermöglicht durch die Mehrsprachigkeit die gezielte Erschließung neuer Mandantenkreise.

Deutliche Zunahme an Erstberatungsanfragen über die mehrsprachigen Unterseiten
Einfache, eigenständige Pflege von Textanpassungen und Rechtsinformationen über das WordPress-Backend
Vollständige Erfüllung aller anwaltlichen Impressums- und Datenschutzanforderungen

Planen Sie ein ähnliches Softwareprojekt?

Wir analysieren Ihre Ausgangssituation und erstellen ein transparentes Konzept mit verbindlichen Meilensteinen und festem Budgetrahmen.